Bu çeviri, kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. Herhangi bir farklılık olması durumunda Portekizce orijinal sürüm esas alınır.
Ebeveynler ve yasal temsilciler için
Bu sayfa, ECA Digital (Lei 15.211/2025, 16. madde) gereğince, ebeveynler, yasal temsilciler, çocuklar ve ergenler için oyunun risklerini ve gizlilikle ilgili olanlar da dahil olmak üzere aldığımız güvenlik önlemlerini bir araya getirir. Bu sayfa, Kullanım Koşulları veya Gizlilik Politikası yerine geçmez.
1. PowPow nedir
PowPow, tarayıcıda, Android ve iPhone uygulamalarında, Telegram ve Discord üzerinde oynanan, küçük canavarların savaştığı gerçek zamanlı bir çevrimiçi oyundur. 14 yaş ve üzeri için sınıflandırılmıştır: kan içermeyen çizgi film şiddeti içerir. Ücretsizdir, reklam ve ödül kutusu içermez: mağazada sonucu rastgele belirlenen hiçbir şey satılmaz ve hiç kimsenin verilerini reklam profili oluşturmak için kullanmayız.
2. Oyun nasıl koruma sağlar
- Misafir hesabı: e-posta adresi olmadan oynamak mümkündür. Misafirler serbestçe yazışamaz ve sesli sohbet edemez (yalnızca hazır ifadeler kullanabilir), satın alma yapamaz, arkadaş edinemez ve klana katılamaz.
- Özel sohbet yalnızca arkadaşlar arasında yapılabilir ve sohbette kullanılan aynı otomatik filtreye tabidir. Bu filtre küfürleri, bağlantıları, telefon numaralarını, e-posta adreslerini, sosyal medya @ kullanıcı adlarını ve giriş kodu taleplerini engeller.
- Ses varsayılan olarak kapalıdır: sesli sohbet yalnızca oyuncu bunu seçtiğinde açılır, oyuncu maçta yalnızca kendi takımıyla konuşabilir ve sesli sohbet hiçbir zaman kaydedilmez.
- Ayarlar → Etkileşim: oyuncu, kendisini kimlerin oyuna davet edebileceğini (Hiç kimse, Yalnızca arkadaşlar veya Arkadaşlar ve onayladığım kişiler) ve grup isteklerini kabul edip etmeyeceğini seçer.
- Engelle ve bildir: dolandırıcılık, istismar amacıyla yakınlaşma, kişisel veri isteme veya reşit değilmiş gibi görünme durumları da dahil olmak üzere başka bir oyuncuyu engellemek ve bildirmek mümkündür. Ciddi durumlarda iki hesap arasındaki konuşma delil niteliği kazanır ve bu hesaplar birbirlerine karşı engellenir. Bildirimde bulunan kişiye sonuç hakkında bilgi verilir.
3. Yaş
Doğum tarihini yalnızca bir özelliğin kullanımı yaşa bağlı olduğunda (Dünya'da ticaret yapmak veya Telegram yıldızlarıyla satın almak için) sorarız ve yalnızca ayı ve yılı saklarız. Oyunda veya cihazın uygulama mağazası tarafından bildirildiği için hesabın yaşı biliniyorsa:
- 14 yaşından küçüklerin hesapları misafir olarak oynar; sohbet, arkadaşlar, klan, davetler ve satın alma özellikleri kullanılamaz;
- 14–17 yaşındakilerin hesapları sesli iletişim ve ticaret özellikleri olmadan, Ayarlar → Etkileşim bölümündeki korumalar kilitli olarak oynar (yalnızca arkadaşlar oyuna çağırabilir ve grup kapalı kalır) ve yalnızca klanda veya grupta zaten birlikte oynadıkları kişilerden arkadaşlık isteği alabilir.
Hesabın yaş aralığı yanlışsa veli veya yasal vasi, destek biriminden düzeltilmesini isteyebilir. Daha fazla koruma sağlayan yaş bilgisi hemen geçerli olur; bir korumanın kaldırılması ise yalnızca destek birimi aracılığıyla mümkündür.
4. Para ve alım satım
18 yaşından küçükler alım satım yapamaz, alım satıma konu olabilecek eşyalar alamaz ve oyun dışında hiç kimseye herhangi bir ödeme yapmamalıdır.
- Oyun paraları yalnızca Apple ve Google mağazalarından, bu mağazaların ebeveyn denetimleriyle satın alınabilir; Telegram Mini App içinde ise yalnızca 18 yaşından büyükler tarafından Telegram Stars ile satın alınabilir.
- PowPow hiçbir zaman sohbet, mesaj veya harici bağlantı yoluyla ödeme istemez: tüm satın alımlar, fiyat önceden gösterilerek oyun mağazasında yapılır. Para veya giriş kodu isteyen kişi dolandırıcıdır: bildirin.
- Dünya'da alım satım kullanıma açıldığında, yalnızca alım satım hesabı, kimlik doğrulama uygulaması ve doğrulanmış e-posta adresi bulunan 18 yaşından büyükler tarafından yapılabilecektir. Satın alınan oyun paraları ve eşyalar hiçbir zaman bir hesaptan diğerine aktarılamaz.
- PowPow, oyun dışında yapılan işlemlere katılmaz ve bu işlemlerde teslim edilenleri iade etmez.
5. Gözetim
Şu anda veli veya yasal vasi, giriş kodlarının ve yeni bir cihazdan giriş yapıldığına ilişkin bildirimlerin gönderildiği hesap e-posta adresi üzerinden ve satın alma ve indirme işlemlerini sınırlayan Apple ve Google mağazalarının ebeveyn denetimleri aracılığıyla takip sağlar. Şu özellikler hazırlanmaktadır: ergenin hesabının veli veya yasal vasinin hesabına bağlanması ve bunun için ayrı bir panel sunulması, günlük oyun süresi sınırı ve satın alma işlemlerinin veli veya yasal vasi tarafından onaylanması. Bu süreçte, reşit olmayan bir kişiye ait olduğu yaş bilgisiyle bilinen hesap, hâlihazırda 3. bölümdeki korumalarla oyun oynamaktadır.
6. Hesabı silme
Hesap, oyun içindeki Profil → Hesabımı sil seçeneğinden her zaman silinebilir. Nelerin hemen silindiği ve nelerin belirli bir süre boyunca saklandığı Gizlilik Politikası'nda belirtilmiştir. Hesabınıza erişemiyorsanız destek ekibine yazın.
7. Bizimle iletişime geçin
Sorularınız, oğlunuzun veya kızınızın verileriyle ilgili talepleriniz ve ihbarlarınız için: [email protected]. Bir çocuğa veya ergene karşı suç işlenmesi durumunda, Polícia Federal veya Disque 100 ile de iletişime geçin. Oyunun çocuklar ve ergenler üzerindeki etkisine ilişkin değerlendirmenin özeti Etki değerlendirmesi sayfasında yer almaktadır.
Oyuna dön criado por: @matheuslape