この翻訳は、皆さまの便宜のために作成されたものです。相違がある場合は、ポルトガル語の原文が優先されます。

クリエイターとファン

PowPowにはクリエイタープログラムはありません。誰もが同じリンクと同じデータを利用できます。 本条件は利用規約（第6条）の一部を構成し、PowPowの制作者である@matheuslapeによって付与されるものです。お問い合わせ・通報：[email protected]。

1. あなたができること

• PowPowについての動画、ライブ配信、画像、ガイド、ウィキ、ファンサイト、ファンアプリを記録、配信、公開すること。
• 自分のチャンネルで、広告、定期購読、寄付、または第2節で禁止されていないスポンサーからの支援により、これらの活動で収益を得ること。
• PowPowの名称、ロゴ、キットのアート素材（第5節）、およびオープンデータを使用すること。
• 唯一の条件：説明欄、フッター、または画面上に、テキストまたはリンクでPowPow · powpow.com.br · 制作者 @matheuslapeというクレジットを表示すること。

2. 禁止事項

• PowPow、運営チーム、または公式チャンネルになりすますこと。公式の窓口は、powpow.com.br、AppleとGoogleのストアにあるアプリ、TelegramのPowPowボット、DiscordのPowPowアクティビティだけです。パートナー認定マークは存在しません。
• PowPowがあなたのコンテンツや何らかの利益について、支払い、資金提供、承認、約束、保証をしていると言ったり、そう受け取れる表現をしたりすること。
• PowPowのコイン、アイテム、アカウントを使った賭け、有料くじ、抽選、「賭けを伴う1対1の対戦」、その他あらゆる賭博を行うこと（Lei 5.768/1971では、抽選で賞品を配布するには許可が必要とされています）。
• ゲームを含むコンテンツに、賭博業者、カジノ、「tigrinho」、暗号資産に関するスポンサー提供、広告、リンク、クーポン、コードを掲載すること。Medida Provisória 1.394/2026（第16条第1項）は、形式や報酬の受け取り方を問わず、固定オッズ式の賭博くじを提供、宣伝、周知したり、それらへのアクセスを容易にしたりするすべてのコンテンツを禁止し、PowPowのようなアプリケーション提供者に対し、自らのサービス内でそのようなコンテンツを阻止する義務を課しています（第19条）。そのため、チャットと名前のフィルターは賭博ブランド名をブロックします。
• ゲーム内で、現金による販売の広告を出すこと（利用規約、第3節）。
• ロゴを変更したり、賭博、カジノ、暗号資産のブランドと組み合わせたりすること。
• 公式のものと混同されるような商品、会社、店舗、ドメイン、チャンネルの名前として「PowPow」を使うこと。
• 他のプレイヤーのニックネーム、メッセージ、音声、その他あらゆるデータを、本人の同意なく公開すること。モーメントカードと公開データには、他のプレイヤーは一切含まれません。
• 他人のログインコード、パスワード、メールアドレスを尋ねること。

3. PowPowは誰にも支払いをせず、誰かを選ぶことも、評価することも、仲介することもありません

クリエイター向けのプログラム、認定バッジ、ランキングも、より多くの収益を得られるリンクもありません。動画、ライブ配信、宣伝の見返りとして、コイン、アイテム、称号が付与されることは決してありません。PowPowの関係者がログインコードや金銭を求めることはありません。ゲーム外で得た収益はあなたのものであり、税金も含め、あなた自身の責任とリスクで管理するものです（利用規約、第8条）。

4. あなたのリンク、カード、データ

• 個人用リンク：プロフィール → 友達を招待には、あなたのコードを含むpowpow.com.br/c/のアドレスとQRコードがあります。このリンクから参加した人には、得るものも失うものもありません。招待した人が得るのは、ゲーム内で価値を持たない称号だけです。
• モーメントカード：プロフィール → モーメントにあります。1080×1920の画像は、クレジット表記とあなたのリンクを入れて、あなたの端末上で作成されます。ニックネームと小さなモンスターの名前の表示は、初期設定ではオフになっており、カードに他のプレイヤーが表示されることはありません。
• オープンデータ：武器、種族、マップ、ワールドのコンテンツは、登録せずにオープンデータで利用できます。

5. ブランドキット

第1節に定めるクレジットを表示して、ダウンロードして使用できるファイル：

• logo.png：背景が透明なロゴ、1535×870（PNG）。
• logo-512.png：同じロゴ、512×290（PNG）。
• icone-app-512.png：アプリのアイコン、512×512（PNG）。
• divulgacao.jpg：宣伝用画像、1536×1024（JPEG）。
• 縦長の画像、1080×1920（JPEG）：ウェブ、Android、iOS、Telegramおよび各国。
• story-1080x1920.jpg：ストーリーズ用画像、1080×1920（JPEG）。
• convite-1280x720.jpg：招待用画像、1280×720（JPEG）。
• 小さなモンスター：/assets/species-views/{id}.webp、およびその輪郭画像：/assets/species-views/{id}.outline.webp。それぞれ、約130×132のコマを16個収めた、背景が透明な1枚のシートです。各シートのサイズと各コマの位置は/assets/manifest.json（キーはviews25dおよびcharacters）に、IDの一覧は/api/publico/v1/especiesに記載されています。

切り抜き、サイズ変更、およびご自身の背景への配置ができます。ロゴの色や形を変更したり、賭け事、カジノまたは暗号資産のブランドと組み合わせたり、画像自体を販売したり（プリント、ステッカー、NFTまたは画像パッケージ）してはいけません。

6. 18歳未満の方

PowPowは14歳以上の方を対象としています。18歳未満の方は、保護者が知っている場合に、PowPowに関するコンテンツを作成できます。

• コンテンツから収益を得るには、保護者の関与が必要であり、各プラットフォーム（YouTube、Twitch、TikTok、Kickなど）の年齢に関する規則に従う必要があります。
• 子どもや青少年の姿や日常生活を継続的に利用する、収益化されたコンテンツや有料で宣伝されるコンテンツには、裁判所の許可が必要です（ECA、Lei 8.069/1990、第149条）。Decreto 12.880/2026（第34条）は、プラットフォームに対し、この許可を求め、許可のないコンテンツを削除することを義務づけています。
• ほかの子どもの名前、学校、住所、日常生活を公開しないでください。

7. 対象年齢、通報および変更

PowPowの対象年齢は14歳以上です。名称、ロゴ、アートの不正使用を見つけましたか？ [email protected]までご連絡ください。当方は、その削除を求め、ゲーム内ではアカウントを停止することがあります。当方は本条件を変更することがあり、その際には上記の日付も変更されます。利用規約およびプライバシーポリシーもご確認ください。

ゲームに戻る criado por: @matheuslape