この翻訳は、皆様の便宜のために提供されています。内容に相違がある場合は、ポルトガル語の原文が優先されます。

利用規約

アカウントを作成するか、PowPowをプレイすることで、あなたは本規約およびプライバシーポリシーに同意するものとします。同意しない場合は、ゲームを利用しないでください。

1. プレイできる人

PowPowの対象年齢は14歳以上です。18歳未満の方は、親または保護者の同意がある場合にのみプレイできます。親または保護者は、そのアカウントで行われた購入について責任を負います。他人の名義でアカウントを作成しないでください。

2. あなたのアカウント

• アカウントは1人につき1つとし、実在するメールアドレスを使用してください。あなたは、アカウントの鍵となる自分のメールへのアクセスと、アカウント内で起こるすべてのことについて責任を負います。
• アカウントを売却、交換、貸与してはいけません。売買されたアカウントは閉鎖されます。
• プロフィール → 自分のアカウントを削除 から、いつでもアカウントを削除できます。削除は取り消せません。

3. ゲーム内およびチャットでの行動

次の行為は禁止されています。他者を侮辱、嫌がらせ、または差別すること、許可のない広告やリンクの掲載、不正行為、ボットの使用、不具合の悪用およびゲームを改変するあらゆるプログラムの使用、示し合わせて勝敗などの結果を決めることやポイントのファーミング（ポイントを稼ぐために同じ行動を繰り返すこと）、他人やPowPowの運営チームになりすますこと。チャットにはメッセージの長さと送信頻度の制限があり、自動的にフィルタリングされます。これらのルールに違反した場合、チャットでの発言禁止、ポイントの没収、アカウントの停止または閉鎖の措置が取られることがあり、返金は行われません。

4. コイン、アイテムおよび購入

• コイン（Pontos）、小さなモンスター、小さな武器およびその他のアイテムは、金銭的価値のない仮想のものであり、現金に換えたり、アカウント間で移転したりすることはできません。これらは、ゲーム内で使用するための限定的なライセンスです。
• コインの購入は、AppleおよびGoogleのストアを通じて行われ、価格は購入確定前に表示されます。決済の取消しおよび返金は、これらのストアのポリシーに従います。
• 宝箱およびパックは、購入前に、受け取れる内容を正確に表示します。抽選はありません。隠された内容もありません。
• 当社は、ゲームのバランスを保つため、アイテムの価格、性能および入手可能性を調整することがあります。購入済みのアイテムを、同等の補償なしに削除することはありません。

5. 利用可能性

PowPowは進化し続けるオンラインゲームです。メンテナンスのために利用できなくなったり、ルールが変更されたり、最終的にはサービスが終了したりする場合があります。サービスを終了する場合は、合理的な予告期間を設けて事前にお知らせします。中断のない稼働を保証するものではありません。

6. 所有権

ゲーム、小さなモンスターたち、小さな武器、アート、音声、およびPowPowの商標は、それぞれの制作者に帰属します。あなたは、制作者を明記することを条件に、非商業目的でゲームの動画や画像を記録し、公開することができます。

7. 責任

本ゲームは現状のまま提供されます。法律で認められる範囲において、当方は本ゲームの利用に起因する間接的な損失について責任を負いません。ここに定めるいかなる内容も、Código de Defesa do Consumidor（消費者保護法）が保障する権利を制限するものではありません。

8. 変更とお問い合わせ

当社は本規約を更新することがあります。その際は上記の日付を変更し、ゲーム内でお知らせします。お知らせの後もプレイを続けることは、新しい規約への同意を意味します。ご質問・通報：[email protected]。管轄裁判所：ブラジル国内の消費者の住所地を管轄する裁判所。

ゲームに戻る