이 번역은 이용자의 편의를 위해 제공됩니다. 내용이 서로 다른 경우 포르투갈어 원문이 우선합니다.
이용약관
계정을 만들거나 PowPow를 플레이하면 귀하는 본 약관 및 개인정보 처리방침에 동의하는 것입니다. 동의하지 않으면 게임을 이용하지 마세요.
1. 게임을 이용할 수 있는 사람
PowPow는 14세 이상 이용가로 분류됩니다. 18세 미만은 부모 또는 법정대리인의 동의가 있어야만 게임을 이용할 수 있으며, 해당 부모 또는 법정대리인은 계정에서 이루어진 구매에 대해 책임을 집니다. 다른 사람의 명의로 계정을 만들지 마세요.
2. 귀하의 계정
- 실제 이메일 주소로 1인당 하나의 계정만 만들 수 있습니다. 귀하는 계정의 열쇠인 이메일에 대한 접근과 계정에서 발생하는 모든 일에 책임을 집니다.
- 계정을 판매, 교환하거나 빌려주지 마세요. 거래된 계정은 폐쇄됩니다.
- 프로필 → 내 계정 삭제에서 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다. 삭제는 영구적입니다.
3. 게임 및 채팅에서의 행동
다음 행위는 금지됩니다: 모욕, 괴롭힘 또는 차별; 허가되지 않은 광고 및 링크 게시; 부정행위, 봇 사용, 오류 악용 및 게임을 변경하는 모든 프로그램 사용; 결과 담합 또는 포인트 파밍; 다른 사람이나 PowPow 운영진 사칭. 채팅은 메시지 길이와 전송 빈도가 제한되며 자동으로 필터링됩니다. 이 규칙을 위반하면 환불 없이 채팅 이용 제한, 포인트 회수, 계정 정지 또는 계정 해지 조치가 취해질 수 있습니다.
4. 코인, 아이템 및 구매
- 코인(Pontos), 작은 몬스터, 작은 무기 및 기타 아이템은 금전적 가치가 없는 가상 아이템이며, 돈으로 교환하거나 계정 간에 이전할 수 없습니다. 이러한 아이템은 게임 내에서만 사용할 수 있는 제한적 이용 라이선스입니다.
- 코인은 Apple 및 Google의 스토어를 통해 구매하며, 구매 확정 전에 가격이 표시됩니다. 결제 취소 및 환불에는 해당 스토어의 정책이 적용됩니다.
- 상자와 패키지는 구매 전에 제공되는 내용을 정확히 표시합니다. 추첨은 없으며, 숨겨진 내용도 없습니다.
- 당사는 게임의 균형을 유지하기 위해 아이템의 가격, 속성 및 이용 가능 여부를 조정할 수 있습니다. 이미 구매한 아이템은 동등한 보상 없이 회수되지 않습니다.
5. 서비스 이용 가능 여부
PowPow는 계속 발전하는 온라인 게임으로, 유지보수를 위해 서비스가 중단되거나, 규칙이 변경되거나, 최후의 경우 서비스가 종료될 수 있습니다. 서비스 종료 시에는 합리적인 기간을 두고 사전에 알려드립니다. 중단 없는 서비스 운영을 보장하지는 않습니다.
6. 소유권
게임, 작은 몬스터들, 작은 무기들, 아트, 사운드 및 PowPow 브랜드는 해당 창작자들에게 귀속됩니다. 귀하는 출처를 표시하여 비상업적 목적으로 게임 영상과 이미지를 녹화·캡처하고 게시할 수 있습니다.
7. 책임
게임은 있는 그대로 제공됩니다. 법이 허용하는 범위 내에서, 당사는 게임 이용으로 인해 발생하는 간접적 손실에 대해 책임을 지지 않습니다. 이 조항의 어떠한 내용도 Código de Defesa do Consumidor(소비자보호법)이 보장하는 권리를 제한하지 않습니다.
8. 변경 및 연락처
당사는 이 약관을 변경할 수 있으며, 변경 시 위 날짜를 수정하고 게임 내에서 알립니다. 공지 후에도 계속 게임을 플레이하면 새로운 약관에 동의하는 것입니다. 문의 및 신고: [email protected]. 관할 법원: 브라질 내 소비자 주소지의 법원.
게임으로 돌아가기