Diese Übersetzung dient Ihrer Orientierung. Bei Abweichungen ist die Originalfassung auf Portugiesisch maßgeblich.

Nutzungsbedingungen

Indem du ein Konto erstellst oder PowPow spielst, stimmst du diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung zu. Wenn du nicht zustimmst, darfst du das Spiel nicht nutzen.

1. Wer spielen darf

PowPow ist für Personen ab 14 Jahren eingestuft. Minderjährige unter 18 Jahren dürfen nur mit Zustimmung ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten spielen, die für die über das Konto getätigten Käufe haften. Erstelle kein Konto im Namen einer anderen Person.

2. Dein Konto

• Ein Konto pro Person, mit einer echten E-Mail-Adresse. Du bist für den Zugang zu deinem E-Mail-Postfach, das der Schlüssel zu deinem Konto ist, und für alles, was auf deinem Konto geschieht, verantwortlich.
• Verkaufe, tausche oder verleihe dein Konto nicht. Konten, mit denen Handel getrieben wird, werden geschlossen.
• Du kannst dein Konto jederzeit unter Profil → Mein Konto löschen löschen. Die Löschung ist endgültig.

3. Verhalten im Spiel und im Chat

Verboten sind: Beleidigungen, Belästigungen oder Diskriminierung; nicht genehmigte Werbung und Links; Cheats, Bots, das Ausnutzen von Fehlern und jegliche Programme, die das Spiel verändern; Ergebnisabsprachen oder das Farmen von Punkten; sich als eine andere Person oder als das Team von PowPow auszugeben. Für Chatnachrichten gelten Beschränkungen hinsichtlich Länge und Häufigkeit, und sie werden automatisch gefiltert. Verstöße gegen diese Regeln können zur Stummschaltung, zum Entzug von Punkten, zur vorübergehenden Sperrung oder zur Schließung des Kontos führen, ohne Rückerstattung.

4. Münzen, Gegenstände und Käufe

• Münzen (Pontos), kleine Monster, kleine Waffen und sonstige Gegenstände sind virtuell und haben keinen Geldwert. Sie können weder gegen Geld eingetauscht noch zwischen Konten übertragen werden. Sie stellen eine begrenzte Nutzungslizenz innerhalb des Spiels dar.
• Münzen werden über die Stores von Apple und Google gekauft. Die Preise werden vor der Bestätigung angezeigt. Rückbuchungen und Rückerstattungen richten sich nach den Richtlinien dieser Stores.
• Truhen und Pakete zeigen vor dem Kauf genau an, was sie enthalten. Es gibt keine Zufallsauswahl und keine verborgenen Inhalte.
• Wir können Preise, Eigenschaften und die Verfügbarkeit von Gegenständen anpassen, um das Spiel ausgewogen zu halten. Bereits gekaufte Gegenstände werden nicht ohne gleichwertigen Ausgleich entzogen.

5. Verfügbarkeit

PowPow ist ein Online-Spiel, das sich weiterentwickelt: Es kann wegen Wartungsarbeiten nicht erreichbar sein, seine Regeln können sich ändern oder es kann im äußersten Fall eingestellt werden. Über eine Einstellung werden wir mit angemessener Vorlaufzeit informieren. Wir garantieren keinen ununterbrochenen Betrieb.

6. Eigentum

Das Spiel, die kleinen Monster, die kleinen Waffen, die Grafik, die Klänge und die Marke PowPow gehören ihren Schöpfern. Du darfst Videos und Bilder des Spiels für nichtkommerzielle Zwecke aufnehmen und veröffentlichen, sofern du die Urheber angibst.

7. Haftung

Das Spiel wird in seinem gegenwärtigen Zustand angeboten. Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für mittelbare Schäden, die sich aus der Nutzung des Spiels ergeben. Keine der hier enthaltenen Bestimmungen schränkt die Rechte ein, die der Código de Defesa do Consumidor gewährleistet.

8. Änderungen und Kontakt

Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das oben angegebene Datum ändert sich und wir informieren im Spiel darüber. Wer nach der Mitteilung weiterspielt, akzeptiert die neuen Bedingungen. Fragen und Meldungen: [email protected]. Gerichtsstand: der Wohnsitz des Verbrauchers in Brasilien.

Zurück zum Spiel