Bu çeviri, size kolaylık sağlamak amacıyla hazırlanmıştır. Herhangi bir uyuşmazlık durumunda Portekizce orijinal sürüm esas alınır.

İçerik üreticileri ve hayranlar

PowPow'un içerik üreticisi programı yoktur: herkes aynı bağlantıya ve aynı verilere sahiptir. Bu koşullar, Kullanım Koşulları'nın (bölüm 6) bir parçasıdır ve PowPow'un yaratıcısı @matheuslape tarafından sunulmaktadır. Sorular ve ihbarlar için: [email protected].

1. Yapabilecekleriniz

• PowPow hakkında video, canlı yayın, görsel, rehber, wiki, hayran sitesi veya uygulaması kaydedebilir, yayımlayabilir ve paylaşabilirsiniz.
• Kendi kanallarınızda bunlardan para kazanabilirsiniz: reklam, abonelik, bağış veya 2. bölümde yasaklananlar arasında yer almayan sponsorluk yoluyla.
• PowPow adını, logosunu, kitteki görselleri (5. bölüm) ve açık verileri kullanabilirsiniz.
• Tek koşul: açıklamada, sayfanın alt kısmında veya ekranda, metin ya da bağlantı olarak PowPow · powpow.com.br · @matheuslape tarafından oluşturuldu ifadesiyle kaynak belirtmenizdir.

2. Yapamayacağınız şeyler

• Kendinizi PowPow, ekip veya resmî bir kanal gibi tanıtmak. Resmî adresler yalnızca powpow.com.br, Apple ve Google mağazalarındaki uygulamalar, Telegram'daki PowPow botu ve Discord'daki PowPow Etkinliğidir. İş ortağı rozeti yoktur.
• PowPow'un içeriğiniz veya herhangi bir kazanç için ödeme yaptığını, bunlara sponsor olduğunu, bunları onayladığını, vaat ettiğini veya garanti ettiğini söylemek ya da ima etmek.
• PowPow'un oyun paraları, eşyaları veya hesaplarıyla bahis, piyango, çekiliş, "ortaya bir şey konularak yapılan bire bir karşılaşma" veya herhangi bir şans oyunu düzenlemek (Lei 5.768/1971, çekiliş yoluyla ödül dağıtmak için izin alınmasını zorunlu kılar).
• Oyunun yer aldığı içeriklerde bahis sitelerine, kumarhanelere, "tigrinho" oyununa veya kripto varlıklara ilişkin sponsorluk, reklam, bağlantı, kupon veya kod bulundurmak. Medida Provisória 1.394/2026 (madde 16, §1), biçimi veya ücretlendirme yöntemi ne olursa olsun, sabit oranlı bahis piyangolarını sunan, teşvik eden, tanıtan veya bunlara erişimi kolaylaştıran tüm içerikleri yasaklar ve PowPow gibi uygulama sağlayıcılarını, hizmetlerinde bu içerikleri engellemekle yükümlü kılar (madde 19). Bu nedenle sohbet ve ad filtresi bahis markalarını engeller.
• Oyun içinde para karşılığı satış ilanı vermek (Koşullar, bölüm 3).
• Logoyu değiştirmek veya bir bahis, kumarhane ya da kripto varlık markasıyla birleştirmek.
• "PowPow" adını, resmî olanla karıştırılabilecek bir ürün, şirket, mağaza, alan adı veya kanal adı olarak kullanmak.
• Başka bir oyuncunun takma adını, mesajını, sesini veya herhangi bir verisini onun rızası olmadan göstermek. An kartı ve açık veriler hiçbir zaman diğer oyuncuları içermez.
• Birinden giriş kodunu, şifresini veya e-posta adresini istemek.

3. PowPow kimseye ödeme yapmaz, kimseyi seçmez, kimseyle ilgili ölçüm yapmaz ve kimseye aracılık etmez

Herhangi bir program, rozet, içerik üreticileri sıralaması veya daha fazla kazandıran bağlantı yoktur. Oyun paraları, eşyalar ve unvanlar hiçbir zaman video, canlı yayın veya tanıtım karşılığında verilmez. PowPow'dan hiç kimse giriş kodu veya para istemez. Oyun dışında kazandıklarınız size aittir; vergiler de dahil olmak üzere tüm sorumluluk ve risk size aittir (Koşullar, bölüm 8).

4. Bağlantınız, kartınız ve veriler

• Kişisel bağlantı: Profil → Arkadaşlarını davet et bölümünde, kodunuzu içeren bir powpow.com.br/c/ adresi ve bir QR kodu bulunur. Bağlantı üzerinden giren kişi hiçbir şey kazanmaz veya kaybetmez; davet eden kişi yalnızca oyunda değeri olmayan bir unvan kazanır.
• An kartı: Profil → Anlar bölümünde. 1080×1920 boyutundaki görsel, kaynak bilgisi ve bağlantınızla birlikte cihazınızda oluşturulur; takma adın ve küçük canavarın adının gösterimi başlangıçta kapalıdır ve kart hiçbir zaman diğer oyuncuları göstermez.
• Açık veriler: silahlar, türler, haritalar ve Dünya içeriği, kayıt olmadan açık veriler bölümünde sunulur.

5. Marka kiti

1. bölümde belirtilen şekilde kaynak göstererek indirip kullanabileceğiniz dosyalar:

• logo.png: şeffaf arka planlı logo, 1535×870 (PNG).
• logo-512.png: aynı logo, 512×290 (PNG).
• icone-app-512.png: uygulama simgesi, 512×512 (PNG).
• divulgacao.jpg: tanıtım görseli, 1536×1024 (JPEG).
• Dikey görseller, 1080×1920 (JPEG): web, Android, iOS, Telegram ve ülkeler.
• story-1080x1920.jpg: hikâyeler için görsel, 1080×1920 (JPEG).
• convite-1280x720.jpg: davet görseli, 1280×720 (JPEG).
• Minik canavarlar: /assets/species-views/{id}.webp ve dış hatları /assets/species-views/{id}.outline.webp adresindedir; her biri, yaklaşık 130×132 boyutunda 16 kare içeren şeffaf bir görsel sayfasıdır. Her sayfanın boyutu ve her karenin konumu /assets/manifest.json dosyasında (views25d ve characters anahtarları), kimliklerin listesi ise /api/publico/v1/especies adresindedir.

Kırpabilir, yeniden boyutlandırabilir ve kendi arka planınızın üzerine yerleştirebilirsiniz. Logonun renklerini veya şeklini değiştirmeyin, logoyu bir bahis, kumarhane veya kripto varlık markasıyla birleştirmeyin ve görselin kendisini satmayın (baskı, çıkartma, NFT veya görsel paketi).

6. 18 yaşından küçükler

PowPow, 14 yaş ve üzeri kişiler içindir. 18 yaşından küçükler, velilerinin veya vasilerinin bilgisi dahilinde PowPow hakkında içerik oluşturabilir.

• İçerikten para kazanmak için veli veya vasinin katılımı ve her platformun (YouTube, Twitch, TikTok, Kick ve diğerleri) yaş kurallarına uyulması gerekir.
• Bir çocuğun veya ergenin görüntüsünü ya da günlük yaşamını düzenli olarak kullanan, para kazanılan veya tanıtım yoluyla öne çıkarılan içerikler için mahkeme izni gerekir (ECA, Lei 8.069/1990, madde 149). Decreto 12.880/2026 (madde 34), platformları bu izni talep etmek ve bu izne sahip olmayan içerikleri kaldırmakla yükümlü kılar.
• Başka çocukların adını, okulunu, adresini veya günlük yaşam düzenini göstermeyin.

7. Yaş sınıflandırması, bildirim ve değişiklikler

PowPow, 14 yaş ve üzeri için sınıflandırılmıştır. Adın, logonun veya görsellerin uygunsuz kullanıldığını mı gördünüz? [email protected] adresine yazın: bunların kaldırılmasını isteyebilir ve oyundaki hesabı askıya alabiliriz. Bu koşulları değiştirebiliriz; yukarıdaki tarih de buna bağlı olarak değişir. Ayrıca Kullanım Koşulları ve Gizlilik Politikası metinlerine de bakın.

Oyuna dön criado por: @matheuslape