Questa traduzione è fornita per tua comodità. In caso di divergenza, prevale la versione originale in portoghese.

Creatori e fan

PowPow non ha un programma per i creatori: tutti hanno lo stesso link e gli stessi dati. Queste condizioni fanno parte dei Termini d'uso (sezione 6) e sono concesse dal creatore di PowPow, @matheuslape. Dubbi e segnalazioni: [email protected].

1. Cosa puoi fare

• Registrare, trasmettere e pubblicare video, dirette, immagini, guide, wiki, siti o applicazioni dei fan su PowPow.
• Guadagnare con questi contenuti sui tuoi canali: pubblicità, abbonamenti, donazioni o sponsorizzazioni che non rientrino tra quelle vietate nella sezione 2.
• Usare il nome PowPow, il logo, il materiale grafico del kit (sezione 5) e i dati aperti.
• Unica condizione: riportare il credito PowPow · powpow.com.br · creato da @matheuslape, come testo o con un link, nella descrizione, a piè di pagina o sullo schermo.

2. Cosa non puoi fare

• Spacciarti per PowPow, per il team o per un canale ufficiale. Gli unici indirizzi ufficiali sono powpow.com.br, le applicazioni negli store di Apple e Google, il bot di PowPow su Telegram e l'Activity di PowPow su Discord. Non esiste alcun badge di partner.
• Dire o suggerire che PowPow paga, sponsorizza, approva, promette o garantisce i tuoi contenuti o qualsiasi guadagno.
• Scommesse, lotterie a pagamento, estrazioni a sorte, "1 contro 1 con posta in gioco" o qualsiasi gioco d'azzardo con monete, oggetti o account di PowPow (la Lei 5.768/1971 richiede un'autorizzazione per distribuire premi mediante estrazione a sorte).
• Sponsorizzazioni, annunci, link, coupon o codici di operatori di scommesse, casinò, "tigrinho" o cripto-attività in contenuti che includono il gioco. La Medida Provisória 1.394/2026 (art. 16, §1º) vieta qualsiasi contenuto che offra, promuova, pubblicizzi o faciliti l'accesso a lotterie con scommesse a quota fissa, indipendentemente dal formato o dalla forma di remunerazione, e obbliga i fornitori di applicazioni, come PowPow, a impedire la presenza di tali contenuti nei propri servizi (art. 19). Per questo il filtro della chat e dei nomi blocca i marchi di scommesse.
• Pubblicizzare vendite in cambio di denaro all'interno del gioco (Termini, sezione 3).
• Modificare il logo o abbinarlo a un marchio di scommesse, casinò o cripto-attività.
• Usare "PowPow" come nome di un prodotto, un'azienda, un negozio, un dominio o un canale che possa essere confuso con quello ufficiale.
• Mostrare il soprannome, un messaggio, la voce o qualsiasi dato di un altro giocatore senza il suo consenso. La scheda del momento e i dati aperti non includono mai altri giocatori.
• Chiedere il codice di accesso, la password o l'e-mail di qualcuno.

3. PowPow non paga, non sceglie, non valuta e non fa da intermediario per nessuno

Non esistono programmi, badge, classifiche di creatori né link che facciano guadagnare di più. Monete, oggetti e titoli non vengono mai assegnati in cambio di video, dirette o promozione. Nessuno di PowPow chiede codici di accesso o denaro. Ciò che guadagni al di fuori del gioco è tuo, a tuo rischio e sotto la tua responsabilità, anche per quanto riguarda i tributi (Termini, sezione 8).

4. Il tuo link, la tua scheda e i dati

• Link personale: in Profilo → Invita amici, un indirizzo powpow.com.br/c/ con il tuo codice e un codice QR. Chi accede tramite il link non guadagna né perde nulla; chi ha invitato ottiene solo un titolo senza valore nel gioco.
• Scheda del momento: in Profilo → Momenti. L'immagine, di 1080×1920, viene composta sul tuo dispositivo, con l'attribuzione e il tuo link; il soprannome e il nome del mostriciattolo sono inizialmente disattivati e la scheda non mostra mai altri giocatori.
• Dati aperti: armi, specie, mappe e il contenuto del Mondo, senza registrazione, in dati aperti.

5. Kit del marchio

File da scaricare e utilizzare con l'attribuzione prevista nella sezione 1:

• logo.png: il logo con sfondo trasparente, 1535×870 (PNG).
• logo-512.png: lo stesso logo, 512×290 (PNG).
• icone-app-512.png: l'icona dell'applicazione, 512×512 (PNG).
• divulgacao.jpg: grafica promozionale, 1536×1024 (JPEG).
• Grafiche verticali, 1080×1920 (JPEG): web, Android, iOS, Telegram e paesi.
• story-1080x1920.jpg: grafica per le storie, 1080×1920 (JPEG).
• convite-1280x720.jpg: grafica di invito, 1280×720 (JPEG).
• I mostriciattoli: /assets/species-views/{id}.webp e il contorno in /assets/species-views/{id}.outline.webp, ciascuno costituito da un foglio trasparente con 16 riquadri di circa 130×132. Le dimensioni di ogni foglio e la posizione di ogni riquadro si trovano in /assets/manifest.json (chiavi views25d e characters), e l'elenco degli id in /api/publico/v1/especies.

Puoi ritagliare, ridimensionare e collocare su uno sfondo tuo. Non modificare i colori né la forma del logo, non abbinarlo a un marchio di scommesse, casinò o criptoattività e non vendere la grafica in sé (stampa, adesivo, NFT o pacchetto di grafiche).

6. Minori di 18 anni

PowPow è destinato a chi ha almeno 14 anni. Chi ha meno di 18 anni può creare contenuti su PowPow purché il genitore o tutore ne sia a conoscenza.

• Per guadagnare denaro con i contenuti sono necessari il coinvolgimento del genitore o tutore e il rispetto delle regole sull'età di ciascuna piattaforma (YouTube, Twitch, TikTok, Kick e altre).
• I contenuti monetizzati o promossi a pagamento che sfruttano abitualmente l'immagine o la vita quotidiana di un bambino o adolescente richiedono un'autorizzazione giudiziaria (ECA, Lei 8.069/1990, art. 149). Il Decreto 12.880/2026 (art. 34) obbliga le piattaforme a richiedere tale autorizzazione e a rimuovere i contenuti che ne sono privi.
• Non mostrare il nome, la scuola, l'indirizzo o le abitudini quotidiane di altri bambini.

7. Classificazione, segnalazioni e modifiche

PowPow è classificato per un pubblico di età pari o superiore a 14 anni. Hai notato un uso improprio del nome, del logo o della grafica? Scrivi a [email protected]: possiamo chiederne la rimozione e, nel gioco, sospendere l'account. Possiamo modificare queste condizioni e la data sopra indicata cambia di conseguenza. Consulta anche i Termini di utilizzo e l'Informativa sulla privacy.

Torna al gioco criado por: @matheuslape